51°22‘06.9“N 7°27‘48.2“E

​

*Deutsch weiter unten

Curated by Walls of Vision (Hans-Riegel-Stiftung) - Duisburg, Germany

 

At WALLS OF VISION, historical works of art are transferred to the present or future by urban artists and made freely accessible to the public in the form of large-scale façade artworks made freely accessible to the public.

The harvest is a recurring motif in the history of painting. This also applies to the work “The Harvest” by Emil Bernard (1888). In a leap into the 21st century, the artist duo Aphenoah are now interpreting this work by the Impressionist.

​

We interpret the work by setting the clocks forward. The sun has long since. The sun has long since passed its zenith and is low over the fields, which are being harvested more and more. Not only does our very own world of color and compositional interpretation play a role here, but also the theme of the harvest itself. One could ask why the summer fields, now depicted in urban space, are still worth depicting today? Even if the achievements of mankind are constantly progressing and we are settling more and more in urban areas, we are still dependent on rural areas and

on rural areas and nature. Through progress, we are not leaving nature behind us. Gandhi once said: “Only when you can milk a tractor and fertilize the fields with its manure will I prefer it to a cow”. This is also shown by current developments regarding the environmental impact on agriculture. Here we can see how much we are dependent on the “whims” of nature in order to be able to live with and through it.

​​

​

Kuratiert von Walls of Vision (Hans-Riegel-Stiftung) 

Duisburg, Deutschland

​​

Bei WALLS OF VISION werden historische Kunstwerke durch Urban-Art-Künstler*innen in die heutige bzw. zukünftige Zeit transferiert und in Form von großflächigen Fassadenkunstwerken der Öffentlichkeit frei zugänglich gemacht. Die Ernte ist als Motiv ein immer wiederkehrendes Sujet der Malereigeschichte. So auch das Werk „Die Ernte“ von Emil Bernard (1888). In einem Sprung ins 21. Jahrhundert, interpretieren nun das Kunstlerduo Aphenoah dieses Werk des Impressionisten.

​

Wir interpretieren das Werk, indem sie die Uhren weiter stellen. Die Sonne hat den Zenit längst überschritten und steht tief über den Feldern, welche mehr und mehr abgeerntet werden. Dabei spielt nicht nur unsere ganz eigene Farbwelt und kompositorische Interpretation eine Rolle, sondern auch das Thema der Ernte an sich. Man könnte Fragen warum die sommerlichen Felder, nun im urbanen Raum dargestellt, heute noch wert sind dargestellt zu werden? Auch wenn die Errungenschaften der Menschen stetig voran gehen und wir uns mehr und mehr im städtischen Raum niederlassen, sind wir doch auf die ländlichen Gebiete und die Natur angewiesen. Durch den Fortschritt lassen wir die Natur nicht hinter uns. Gandhi formulierte mal den Satz: „Erst wenn man einen Traktor melken und mit seinem Mist die Felder düngen kann, werde ich ihn der Kuh vorziehen“. Dies zeigen auch die aktuellen Entwicklungen bezüglich der Umwelteinflüsse auf die Agrarwirtschaft. Hier beobachten wir, wie sehr wir von den „Launen“ der Natur abhängig sind, um mit und durch sie Leben zu können.

​

https://www.wallsofvision.de/bisherige-werke/die-weizenernte-aphenoah-interpretieren-emile-bernard